As Doze Vozes
Rudolf Steiner
Tradução: Bernardo de Gregório e Christina Myoen
Áries
Ressurge, ó brilho da luz!
Compreende a essência evolutiva,
Apreende o tecer das forças,
Irradia-te, ser ressuscitado.
A resistência vence,
Na corrente do tempo dilui-te.
Ó brilho da luz, permanece!
Touro
Ilumina-te, esplendor do Ser,
Realiza a força do vir a ser,
Tecendo os fios da vida
No existir do Mundo,
Nas revelações do sensível,
Na luminosa percepção do Ser.
Ó esplendor do Ser, surge!
Gêmeos
Abre-te, ser solar,
Movimenta o impulso aquiescido,
Descortina o desejo da ambição
Para o forte domínio da vida,
Para o bem-aventurado abraçar do Mundo,
Para o desfrutar do amadurecimento do Mundo.
Ó ser solar, continua!
Câncer
Tu, repousante luzir,
Atiça o calor da vida,
Aquece a vida da alma
Para teu vigoroso afirmar-te,
Para teu compenetrar espiritual,
Num silencioso iluminar.
Tu, repousante luzir, fortalece-te!
Leão
Correnteza dominante,
Personificação do Mundo,
Sensível essência
Para a resolução da vontade.
No fluir do brilho da vida,
Na pungente dor do tornar-se
Dominantemente, coloca-te!
Virgem
O Mundo contempla, alma!
A alma abraça, Mundo!
O espírito compreende, Ser!
O poder da vida atua,
Na vívida vontade constrói,
No florescer do Mundo confia.
Ó alma, reconhece os seres!
Libra
Os mundos, os mundos preservam;
Nos seres, vivenciam-se os seres;
No Ser, envolve-se o Ser;
A essência, a essência efetua
Para o envolvente agir que se derrama
No saborear silencioso do Mundo.
Ó mundos, portai os mundos!
Escorpião
O Ser: este consome a essência.
Mas na essência, lá se encontra o Ser.
Na ação dissolve-se o vir a ser,
Mas no vir a ser permanece a ação.
No poder materializado do Mundo,
No primordial plasmar,
A essência mantém a essência.
Sagitário
A evolução alcança a potência do Ser,
Na existência, extingue-se a concretização.
A conquista extingue o desejo
Na imperiosa força da vontade da vida.
Na morte culmina o domínio do Mundo,
Formas extinguem-se em formas.
Que a existência sinta a existência!
Capricórnio
Que o futuro repouse sobre o passado
E que o passado pressinta o futuro,
Para que se fortaleça o presente.
Na interna resistência da vida
Reforça-se a consciência dos seres do Mundo,
Floresce o poder atuante da vida.
Que o passado sustente o futuro!
Aquário
Que o limitado se sacrifique em favor do ilimitado.
Que o que não conhece limites fundamente,
Nas profundezas, seus próprios limites
E erga-se no fluir,
Assim como a onda ao fluir se detém,
Adquirindo forma no envolver-se, tornando-se Ser.
Limita-te, ó ilimitado!
Peixes
Que na derrota encontre-se a perda
E que na vitória, perca-se o ganho.
Que no compreendido procure-se o apreender
E que se conserve o manter.
Que o Ser erga-se por sua essência
E que a essência teça seu Ser.
Que a perda seja ganho para si!
Nenhum comentário:
Postar um comentário